Am Ende eines Waldseniorentages stehen noch ein paar Senioren zum Diskutieren des Erlebten beieinander. Da werden sie vom Fahrer des Harvesters, Matthias M., mit dessen Erkenntnis konfrontiert:

„Ihr kommt mir vor wie meine Mam: Den ganzen Winter hat sie die angefaulten Äpfel aus dem Keller geholt, ausgeschnitten und das noch Verwertbare gegessen oder verarbeitet. Die guten Äpfel hat sie im Keller gelassen und erst dann genommen, wenn sie angefault oder schrumpelig waren.

Ihr macht es mit Euren Bäumen auch nicht anders: Die guten Bäume lasst Ihr stehen bis sie faul werden. Das Schlechte und das Mindere schneidet Ihr raus und macht Brennholz draus.
Meine Mam hat so den ganzen Winter nichts von den guten Äpfeln gehabt. Und Ihr habt nichts von Eurem wertvollen Holz.“

Die Bemerkung des Harvesterfahrers macht die Waldsenioren nachdenklich. Dass sie waldbaulich einiges nachholen könnten, wurde ihnen während des Tages bewusst.

Johann Gaisbauer, Forstdirektor im Amt für Land- und Forstwirtschaft im Landkreis Deggendorf, meint dazu verständnisvoll: „Landwirte mit Waldbesitz und private Waldbesitzer bewirtschaften ihre Wälder selten nach waldbaulichen Grundsätzen. Wo hätten sie es auch gelernt? Mit der Waldbauernschule in Kelheim auf dem Goldberg (Tel. 09441/6833-0, www.waldbauernschule.de) haben wir in Bayern einen Juwel forstwirtschaftlicher Fortbildung. Jedem Waldbesitzer kann der Besuch der Waldbauernschule empfohlen werden.“

Dieser Hinweis war für die Senioren am Ende des Waldtages beruhigender als die Meldung des Mitarbeiters der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft: „Meine Mam holt auch immer nur die angefaulten Äpfel aus dem Keller.“

Fritz Allinger, LBG NOS

Eine bittere Bilanz muss die Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben am Ende des Jahres 2011 ziehen, was die tödlichen Unfälle betrifft.

Mit 39 getöteten Menschen in der Land- und Forstwirtschaft starben viel mehr Personen als in den Jahren zuvor.

Besonders tödlich waren der November und der Dezember.

Insgesamt 10 tödliche Unfälle wurden der LBG von Anfang November bis Ende Dezember gemeldet:

• Bei der Apfelernte von Hubgerüst gestürzt (m, 69 Jahre)
• Verkehrsunfall (m, 71 Jahre)
• Beim Verbrennen von Holzresten Rauchvergiftung erlitten (m, 78 Jahre)
• Beim Ausbringen von Gülle mit Traktorgespann umgestürzt (m, 20 Jahre)
• Beim Fällen einer Buche von dieser erfasst worden (m, 59 Jahre)
• Durch Güllegase betäubt in die Güllegrube gestürzt und erstickt (m, 27 Jahre)
• Von Baum erschlagen (m, 72 Jahre)
• Bei Baumfällarbeiten am Hof tödlich verletzt (m, 52 Jahre)
• Durch Holzboden durchgebrochen und abgestürzt (m, 76 Jahre)
• Beim Fällen eines Baumes von abgeschlagenem Wipfel getroffen worden (m, 38 Jahre)

Der Wald, beziehungsweise das Fällen von Bäumen, trägt großen Anteil am Unfallgeschehen. Trotz vieler Aktivitäten für mehr Sicherheit bei der Waldarbeit (Waldbauernschule, Motorsägenlehrgänge, Waldtage und Waldseniorentage, …) erntet der Tod immer wieder grausam mit.

Tote bei der Waldarbeit oder bei Baumarbeiten

1. Beim Fällen eines Baumes von einem herab fallenden morschen Eschenast getroffen worden (m, 51) PAN
2. Beim Sägen mit der Motorsäge in den linken Oberarm geschnitten und Schlagader durchtrennt (m, 75) LI
3. Beim Fällen eines Vorhängers riss dieser auf und der absplitternde Stamm traf den flüchtenden Waldarbeiter am Hinterkopf (m, 47) SAD
4. Beim Fällen eines Baumes in Rückweiche gegangen und vom Gipfel einer anderen Kiefer getroffen worden (m, 40) CHA
5. Bei Waldarbeiten von Baggerausleger getroffen worden (m, 15) NEW
6. Bei Rückearbeiten vom Schlepper überrollt worden (m, 72) R
7. Bei Rückearbeiten vom Rückeschlepper überrollt worden (m, 64) REG
8. Beim Fällen einer Buche von dieser erfasst worden (m, 58) UA
9. Von Baum erschlagen (m, 72) REG
10. Beim Fällen eines Baumes von abgeschlagenen Wipfel getroffen worden (m, 38) SAD

Mensch und Zugmaschine

Landwirte verunglücken mit Traktoren. 2011 besonders häufig und tragisch. Die Unfallhergänge sind einfach zu beschreiben:

• Den wegrollenden Traktor aufhalten wollen und selbst überrollt werden.
• Den alten Traktor vom Boden aus starten und überrollt werden und neu:
• Mit dem neuen Traktor verunfallen, weil die Kontrolle über das Fahrzeug oder das Gespann verloren geht – auch mitten auf der Straße und ohne schwierige Fahrbedingungen.

Warum Gurt?

Landwirte lehnen Gurte ab (700 von fast 1.000 Befragten würden weder einen Gurt mitkaufen noch einen vorhandenen Gurt benutzen). Warum dies so ist:

• Wegen des häufigen Auf- und Absteigens?
• Wegen der Unbequemlichkeit des Bauchgurtes? – „Scheuert am Bauch durch die Bewegung des Sitzes“, reklamieren Praktiker.
• Wegen der (falsch) empfundenen Sicherheit auf dem Traktor: „Der Stärkere bin ich…“ – oder
• Wegen der fehlenden Sanktionen (= Strafen)?

Urteilen Sie selbst.

Das Elend mit den Leitern

Jedes Jahr sterben Menschen, weil sie auf Leitern steigen, auf Leitern arbeiten (wollen), mit der Leiter stürzen, von der Leiter stürzen oder beim Übersteigen von der Leiter aufs Dach abstürzen.
Noch sind Arbeitskörbe und Hubarbeitsbühnen die seltenere Wahl in der Landwirtschaft gegenüber Leitern. Die Zukunft wird das ändern. Das Gewerbe zeigt dies bereits.

Besonderheit: Güllegase

Güllegase haben im Jahr 2011 zwei Menschen in Bayern getötet. Das Gas, das das Leben nimmt, heißt Schwefelwasserstoff-Gas. Es lauert am Boden, in Schächten und Gruben. Wenn Wind weht und Regen fällt, ist es fast nie nachweisbar. In geschlossenen Räumen erreicht es sehr rasch tödliche Konzentrationen. Einmal bücken und einmal einatmen kann zum vollkommenen Kontrollverlust und sogar zum Atemstillstand führen. Weil unterschiedliche Gaskonzentrationen ganz unterschiedliche Reaktionen des menschlichen Körpers auslösen, gibt es keine zuverlässigen Verhaltenshinweise für den Umgang mit dem heimtückischen Gas.

Folgende Regeln gelten immer:

• 112 wählen – Rettung rufen
• Das Gas ist unten oder füllt Behälter (z. B. Güllefässer oder Schächte).
• Bücken und einatmen sind gefährlich, solange Gülle bewegt wird.
• Lüften ist wichtig.
• Geschlossene Räume mit Gülle, die daraus abgelassen wird, sind extrem gefährlich.
• Betäubte Tiere, benommene Menschen, Leblose bergen ist instinktiv richtig, aber wegen des Gases lebensgefährlich: Der Retter stirbt mit dem Opfer.

112 wählen …

Vor jedem Rettungsversuch die rettende Nummer 112 wählen.

Wenn die Verzweiflung unermesslich groß ist: Mit 112 kann weiteres, nicht kalkulierbares Leid abgewendet werden. Oft folgen den ersten Opfern weitere Personen, weil sie die Gefährdungssituation in ihrer Not nicht beurteilen können.

Warum war 2011 so schlimm?

Warum war das Jahr 2011 bei den tödlichen Unfällen so schlimm:

Weil das Wetter ungewöhnliche Auffälligkeiten bot: Wer hätte zwei Monate (Oktober/November) mit Sonne und vermehrten Aktivitäten im Wald und in der Landwirtschaft (z. B. Transportarbeiten) vorhergesagt.

Der Schneebruch Anfang des Jahres 2011 ließ die Unfallzahlen bereits explodieren.

Für den Januar 2012 zeichnen sich bereits Wetterkapriolen ab. Hoffentlich spiegelt sich dies nicht in den Unfallzahlen wider.

Fritz Allinger, LBG NOS

Im vierten Quartal verunglückten heuer bisher 16 Landwirte tödlich in der Land- und Forstwirtschaft in Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben.

Im einzelnen lagen den tödlichen Unfällen folgende Unfallursache zugrunde (Geschlecht und Alter der Getöteten in Klammern):

• Mit Schlepper umgekippt (m, 48 Jahre)
• Vom Hoftrac überrollt worden (m, 87 Jahre)
• Mit Traktorgespann umgekippt (m, 39 Jahre)
• Sturz auf Betonkante eines Beetes (m, 71 Jahre)
• In der Baugrube von Erdmassen verschüttet worden (m, 39 Jahre)
• Auf der Fahrt zur Jagd von Ackerschiene gestürzt (m, 59 Jahre)
• Bei der Apfelernte von Hubgerüst gestürzt (m, 69 Jahre)
• Verkehrsunfall (m, 71 Jahre)
• Beim Verbrennen von Holzresten Rauchvergiftung erlitten (m, 78 Jahre)
• Beim Ausbringen von Gülle mit Traktorgespann umgestürzt (m, 20 Jahre)
• Beim Fällen einer Buche von dieser erfasst worden (m, 59 Jahre)
• Vor der Milchkammer gestürzt (m, 43 Jahre)
• Durch Güllegase betäubt in die Güllegrube gestürzt und erstickt (m, 27 Jahre)
• Von Baum erschlagen (m, 72 Jahre)
• Bei Baumfällarbeiten am Hof tödlich verletzt (m, 52 Jahre)
• Durch Holzboden durchgebrochen und abgestürzt (m, 76 Jahre)

Die Gesamtzahl der tödlichen Unfälle erhöhte sich damit auf 36 (im Vorjahr insgesamt 27).
Die Sicherheitsberater der Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben warnen eindringlich, jetzt vor Beginn der waldarbeitsintensivsten Jahreszeit, vor den großen Gefahren dieser unfallträchtigen Arbeit.

Hans Maurer, LBG NOS

Stark zugenommen haben die Unfälle in der Land- und Forstwirtschaft in Niederbayern, Oberpfalz und Schwaben bis Ende September 2011.

Insgesamt wurden bei der Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Niederbayern / Oberpfalz und Schwaben 12.912 Unfälle gemeldet, davon 20 tödliche. Das waren knapp 700 Unfälle mehr als im Vorjahr.

Bei den tödlichen Unfällen ereigneten sich sieben bei der Waldarbeit. 15 der tödlich Verletzten waren älter als 50 Jahre. Unfälle bei der Waldarbeit haben gegenüber 2010 um mehr als 50 % zugenommen.
Aus Sicht der Unfallverhütung ist eindeutig das maschinelle Holzernteverfahren (Harvestereinsatz) die sicherste Methode.

Ein weiterer Unfallschwerpunkt sind Stürze von der Leiter. Hier der eindringliche Rat der Sicherheitsberater, im Außenbereich Hubarbeitsbühnen verwenden (ggf. ausleihen). Für den Innenbereich gilt es, Leitern möglichst durch Treppen zu ersetzen.

Einen kostenlosen Sicherheitscheck Ihres Betriebes mit eingehender Beratung können Sie gerne bei dem für Ihren Landkreis zuständigen Sicherheitsberater anfordern.

Für Niederbayern/Oberpfalz in Landshut unter: Tel. 0871/696-440/282.
Informationen zur Land- und forstwirtschaftlichen Sozialversicherung (LSV) erhalten Sie im Internet unter: www.nos.lsv.de

Hans Maurer, LBG NOS

Autofahrer erkennen Kinder deutlich früher. Auch Mützen und Helme bestücken

München, im Oktober 2011

In Herbst und Winter steigen die Risiken im Straßenverkehr – besonders für Schulkinder, die morgens bei Nebel und Dunkelheit unterwegs sind. Im ungünstigsten Fall sieht ein Autofahrer ein Kind erst, wenn der Wagen bereits bis auf wenige Meter an das Kind herangefahren ist. Nicht immer reicht dann die Zeit zum Bremsen.

Früher sichtbar und damit besser unterwegs sind dagegen Kinder, die Reflektoren tragen oder Kleidung mit reflektierendem Material: Bereits aus rund hundertfünfzig Metern Entfernung kann das Scheinwerferlicht eines Autos einen Verkehrsteilnehmer erfassen, der reflektierende Kleidung trägt.

Sicherheit zum Anziehen

Für Eltern bedeutet das: Wer jetzt Anorak, Regenjacke oder Hose für sein Kind kauft, sollte auf Reflex-Material auf Ärmeln, auf dem Rücken, am Kragen und an den Hosenbeinen achten. Auch Secondhand-Kleidung sowie Mützen, Helme und die Schultasche selbst gibt es mit diesen Sicherheitsaccessoires.

Hinzu kommen Sicherheitswesten und -kragen sowie Reflektoren, die sich nachträglich an der Kleidung anbringen oder –nähen lassen.

Darauf weisen der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer. LUK) hin. Die Präventionsexperten des Verbandes raten zudem, eher helle als dunkle Reflektoren zu kaufen, denn je heller die Reflexion ist, desto besser auch die Warnwirkung.

Das Nonplusultra: retro-reflektierendes Material

Den besten Rückstrahlwert hat so genanntes retro-reflektierendes Material. Es bündelt auftreffendes Licht und strahlt es ohne größere Streuverluste zurück. Retro-reflektierendes Sicherheitszubehör ist erkennbar an der Bezeichnung „EN 13356“ und in Kaufhäusern, Sport- und Fahrradgeschäften erhältlich. „EN 13356“-Aufkleber, Reflexbänder etc. sind zwar etwas teurer, überzeugen aber durch eine Rückstrahlwirkung, die billigeres Material nicht erreicht.

Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUK sind die gesetzlichen Unfallversicherungsträger für Bayern mit der Ausnahme der Landeshauptstadt München. Bei ihnen sind rund 1,6 Millionen Schüler versichert, sowie u.a. Kinder in Kindertagesstätten, die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes, Studierende an Hochschulen und ehrenamtlich Tätige bei Arbeits- und Wegeunfällen. Bei versicherten Unfällen erhalten die Betroffenen alle notwendigen medizinischen Heilbehandlungen und Rehabilitationsmaßnahmen sowie gegebenenfalls auch eine Rente.

Weitere Informationen unter www.bayerguvv.de

Bei Gemeinschaftsmaschinen wie Brennholzspalter, Forstseilwinden und Buschholzhacker besteht für die Vorstandschaft bzw. Geschäftsführer der Waldbesitzervereinigung oder Jagdgenossenschaft ein erhebliches Haftungsrisiko.

Um einen sicheren Einsatz zu gewährleisten sind folgende Punkte sinnvoller Weise in der Benutzerordnung zu regeln:

1. Die Maschine darf nur von Mitgliedern entliehen werden, eine Weitergabe an Dritte ist nicht erlaubt.
2. Die Maschine darf nur von eingewiesenen Personen betrieben werden (Einweisung durch Händler, Hersteller, Maschinenwart).
3. Die Bedienungsanleitung ist fest an der Maschine angebracht (oder Kopie für den Nutzer) und muss beachtet werden.
4. Beim Betrieb müssen die Schutzeinrichtungen an der Maschine vollständig und funktionstüchtig sein.
5. Der Nutzer muss die Maschine stillsetzen, wenn sicherheitsrelevante Störungen auftreten. Der Maschinenwart oder Vorstand ist zu informieren.
6. Jede Maschine darf nur in sicherem Zustand weitergegeben werden.
7. Das Maschinenbegleitbuch ist zu führen und zu unterschreiben.

Jeder Entleiher sollte so fair sein und sich an die oben genannten Spielregeln halten.

Der Vorstand oder Geschäftsführer wird durch Stichprobenkontrollen auf die Umsetzung achten.

Alois Frühmorgen, LBG NOS

Risiko: Aufrühren und Abtanken

Beim Aufrühren und Abtanken der Gülle wird Schwefelwasserstoff als Gas frei. Wer es einatmet ist in Lebensgefahr.

Auf dem Acker verwandelt sich Schwefelwasserstoff bei Bodenkontakt in elementaren Schwefel (= guter Dünger) und H²O, also Wasser.

Kinder lieben „Action“

Wenn auf dem Hof was los ist sind Kinder glücklich. Gülle aufrühren und Gülle fahren gehören zu den interessantesten Zeiten im Jahreslauf. Da rührt sich was.

Kindersicher – schwierig aber machbar

Weil Güllegruben Kinder anlocken wie Magnete Eisenspäne, müssen Güllegruben beim Aufrühren und beim Entnehmen, immer rundherum bestens abgesichert sein.

Merke: Wo ein Spielzeugball durchpasst, passt auch in Kind durch.

Deshalb prüft der Landwirt, ob:

• seine Grube „Spielball“-sicher ist
• seine Grubenöffnungen auch beim Befüllen/Aufrühren keine Schlupflöcher bieten.
• seine Umzäunungen und Abdeckungen sicher sind.

Unterstützung für gute, praxistaugliche Lösungen bietet die land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (für Landshut und Augsburg: Heidi Diesenbacher, Tel. 0821/4081-246; Monika Maier, Tel. 0871/696-440; Außendienst-Ansprechpartner unter www.lsv.de/nos/002kontakt/07_dlz/11_praev/index.html.

Zum sicheren Transport von Gülle auf Straße und Feld lesen Sie einen Beitrag im Bayerischen Landwirtschaftlichen Wochenblatt.

Fritz Allinger, LBG NOS

• Risiko I: Rückwärtsfahren an die Beladestelle: Hier ist eine Rückfahrkamera von großem Nutzen: Sie schützt vor Schäden am Fass und an den baulichen Einrichtungen und sie schützt Personen vor dem Überfahrenwerden.
• Risiko II: Fahren auf der Straße: Hier müssen die Bremsen des Gespanns – Zugmaschine und Güllefass (voll) – zusammenpassen. Vorsichtige Fahrer bremsen den Zug zu Beginn der Fahrt an einer gefahrlosen Stelle, bei geringem Gefälle und niedriger Fahrgeschwindigkeit. In dieser Situation zeigen Traktor und Güllefass, ob alles passt. Bei der Heimfahrt mit leerem Fass müssen Beleuchtung, Blinklicht, Bremslichter und Warntafeln gut erkennbar, also frei von Verschmutzungen sein. Dies liegt in der alleinigen Verantwortung des Fahrers.
• Risiko III: Ausbringen der Gülle im Feld und auf der Wiese: Die meisten und schwersten Unfälle mit Güllefässern ereignen sich beim Güllefahren im hängigen Gelände. Am gefährlichsten sind hängige Wiesen, wo bereits begüllte Flächen in Bergabfahrt oder schräg zum Hang mit vollem oder teilvollem Güllefass befahren werden.

Weil die Abstimmung der Schlepperbremsen mit den Güllefassbremsen fast nie stimmt und weil viele Güllefässer die falschen Bremsen, falsch dimensionierte Bremsen, fehlerhaft funktionierende Bremsen oder schlicht fehlende Bremsen und Schwallwände haben, kommt es zum gefürchteten Überschieben. Traktorfahrer, die im Gelände vom Güllefass überschoben werden, haben wenig Aussicht, unverletzt aus der Situation zu entkommen. Deshalb gilt beim Gülleausbringen:

Technische Sicherheitsreserven mitnehmen: Traktor und Fass müssen von den Bremssystemen her optimal aufeinander abgestimmt sein.

Güllefässer müssen die für die jeweiligen Volumina vorgeschriebene Zahl an Schwallwänden haben, sie müssen die richtigen Bremsen für die maximale Beladung (= Fassvolumen) haben und sie müssen über Reifen mit griffigem Profil, insbesondere hinsichtlich der Hangstabilität, verfügen.

Auskünfte bezüglich der Qualitätskriterien bezüglich Güllefahren - Sicherheit geben die land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften (für Landshut: Monika Maier / Günther Stemplinger, Tel. 0871/696-440, e-Mail: praev[at]landshut.lsv.de).

Fritz Allinger, LBG NOS

München, im August 2011

Endlich: Die Fahrradprüfung in der Grundschule ist geschafft – nun wollen die Kinder auch loslegen und alleine zur Schule radeln. Schließlich haben sie bewiesen, dass sie zum Beispiel die Verkehrsregeln beherrschen, lenken und bremsen können.

An ein paar Dinge sollten Kinder und Eltern vorher aber noch denken. Wohin zum Beispiel mit dem Ranzen? „Die Schultasche sollte im Fahrradkorb liegen und zusätzlich mit einem Gurt oder Expander gesichert sein, damit sie nicht herunterfällt“, sagt Elmar Lederer, Geschäftsführer des Bayerischen Gemeindeunfallversicherungsverbandes und der Bayerischen Landesunfallkasse.

Vom Gepäckträger kann der Schulranzen leicht herunterrutschen – das führt dann schnell zu einem Unfall. Wird der Ranzen auf dem Rücken getragen, kann er den Schüler beim Fahren behindern und den Rücken bei einem Sturz zusätzlich verletzen.

Eine andere Sache sind Hosenschutzringe oder -klammern. Sie sollen verhindern, dass das Hosenbein in die ölige Kette gerät, das Rad unvermittelt blockiert und der Fahrer stürzt. „Klammern oder Hosenschutzringe sind vernünftig, gelten bei den Kindern aber als uncool“, sagt Lederer. Eher akzeptiert und sinnvoller vom Sicherheitsaspekt her sind modische Bänder aus reflektierendem Material, die sich selbständig aufrollen und eng am Hosenbein sitzen („Klackband“ / „Schnappband“).

Bevor die Kinder starten, sollten zumindest Bremsen, Reifenprofil, Licht und Reflektoren sowie die Klingel überprüft werden: Greifen die Bremsen gut? Hat der Reifen noch genug Profil und: Sind Lichtanlage und Reflektoren sauber und funktionsfähig? Ist die Klingel mit dem Daumen leicht zu erreichen und helltönend?

Der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landesunfallkasse sind die gesetzlichen Unfallversicherungsträger für Bayern mit Ausnahme der Landeshauptstadt München. Bei ihnen sind rund 2,3 Millionen Schüler, Kinder in Kindertageseinrichtungen und bei Tagespflegepersonen sowie Studierende automatisch versichert, während des Besuchs der Einrichtungen sowie auf den damit zusammenhängenden Wegen. Die Kosten für die gesetzliche Unfallversicherung tragen die Kommunen bzw. der Freistaat Bayern. Bei versicherten Unfällen erhalten die Betroffenen alle notwendigen medizinischen Heilbehandlungen und Rehabilitationsmaßnahmen sowie gegebenenfalls auch eine Rente.

Präventionskampagne „Risiko raus!“ der gesetzlichen Unfallversicherung

Unter www.risiko-raus.de, Rubrik: Infomaterial, kann die Broschüre „Sicher mit dem Rad zur Schule“ kostenlos heruntergeladen werden.

624 Unfälle mehr, damit hat sich die vorjährige positive Entwicklung der Unfallzahlen 2011 grundlegend verändert.

Insgesamt wurden in Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben im ersten Halbjahr 8.372 Unfälle, davon 14 tödliche, gemeldet.

Fünf der tödlichen Unfälle ereigneten sich bei der Waldarbeit. Nach wie vor ein Unfallschwerpunkt, der dies auch bleiben wird. Allergrößte Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Aufarbeitung der Sturmschäden aus den letzten Wochen angesagt.

Das Unfallrisiko lässt sich am besten durch den Maschineneinsatz (Harvester) minimieren.
Große Gefahr geht auch bei der Benutzung von Leitern aus. Hier sind es sichere Arbeitskörbe, Hubarbeitsbühnen, die Unfälle mit schwerwiegenden und kostenintensiven Folgen vermeiden helfen.
Wie Sie das Unfallrisiko auf Ihrem Betrieb und bei Ihrer Arbeit reduzieren können, erfahren Sie bei einem Beratungsgespräch mit dem zuständigen Sicherheitsberater der Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben.

Die zuständigen Sicherheitsberater können Sie im Internet unter

• www.nos.lsv.de > Kontakt > Dienstleistungszentren > Prävention

oder gerne auch telefonisch unter Tel. 0871/696-282/280 (für Landshut) oder 0821/4081-232/246 (für Augsburg) erfragen.

Hans Maurer, LBG NOS

München, im Juli 2011

Bald beginnt wieder die Reisezeit. Viele machen sich mit Kind und Kegel auf den Weg in den Urlaub. Was aber, wenn das Auto eine Panne hat, weil ein Reifen geplatzt oder das Licht ausgefallen ist? Gut, wenn sich dann jemand bereit erklärt, zu helfen. Nur was passiert, wenn der Pannenhelfer bei seiner Unterstützungsaktion einen Unfall erleidet?

Hier gilt: Wer hilft, dem wird geholfen. Die Bayerische Landesunfallkasse macht deshalb darauf aufmerksam: Private Pannenhelfer sind bei einem Unfall durch die gesetzliche Unfallversicherung abgesichert. Und das beitragsfrei. Zuständig ist die jeweilige Unfallkasse oder der Gemeindeunfallversicherungsverband, in dessen Einzugsbereich der unterstützte Fahrzeughalter seinen Wohnsitz hat.

„Zur Pannenhilfe zählen zum Beispiel die Hilfe beim Radwechsel, die Starthilfe mit einem Überbrückungskabel oder das Anschieben oder Abschleppen eines liegen gebliebenen Autos“, erklärt Elmar Lederer, Geschäftsführer der Bayerischen Landesunfallkasse. Nicht versichert sind jedoch Tätigkeiten, die vorrangig im eigenen Interesse des Helfers erfolgen.

Wer dem Fahrer eines gewerbsmäßig genutzten Kraftfahrzeugs hilft und dabei einen Unfall erleidet, ist über die zuständige Fach-Berufsgenossenschaft versichert.

Die Leistungen der Unfallkassen für Pannenhelfer sind die gleichen wie für Arbeitnehmer bei einem Arbeitsunfall. Im Falle eines Arbeits-, Schul- oder Wegeunfalls sowie bei Berufskrankheiten sorgen die gesetzlichen Unfallversicherungsträger für die notwendige Heilbehandlung und Rehabilitation. Bei einer Erwerbsminderung oder nach Todesfällen zahlen sie zusätzlich eine Rente. Die Praxisgebühr ist in diesen Fällen nicht zu entrichten, abgerechnet wird direkt mit der Unfallkasse.

Weitere Infos unter www.bayerluk.de

Bayerische Landesunfallkasse
- Körperschaft des öffentlichen Rechts - Ungererstraße 71
80805 München

Bei Wartungsarbeiten an Erntemaschinen (z. B. Häcksler und Mähdrescher) ist die Staubbelastung sehr hoch.

Tragen Sie immer FFP 2 Staubmasken, besonders beim Einsatz von Kompressoren, denn anfallender Feinstaub kann durch unser Schutzsystem nicht heraus gefiltert werden. Vergessen Sie die Schleimhäute der Augen nicht, gut abdichtende Schutzbrillen helfen.

Schutzmaßnahmen wirken auf den ersten Blick störend, doch auf Dauer helfen sie, die Lebensqualität zu erhalten.

Ludwig Rothmayr, LBG NOS

Die meisten Unfälle im Bereich von Biogasanlagen ereignen sich in der Bauphase. Aufgrund der hohen Unfallzahlen im Baustellenbereich hat der Gesetzgeber mittels der „Baustellenverordnung“ bereits 1998 die Bauherren als Verantwortliche eines Bauvorhabens stärker in die Verantwortung eingebunden.

Für jede Baustelle, bei der

1. die voraussichtliche Dauer der Arbeiten mehr als 30 Arbeitstage beträgt und auf der mehr als 20 Beschäftigte gleichzeitig tätig werden, oder
2. der Umfang der Arbeiten voraussichtlich 500 Personentage überschreitet,

ist der zuständigen Behörde spätestens zwei Wochen vor Einrichtung der Baustelle eine Vorankündigung zu übermitteln.

Der Bauherr hat demzufolge je nach Baustellenbedingungen eine Vorankündigung, einen Koordinator, einen Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan bzw. entsprechende Unterlagen auszuweisen. Er muss nicht nur die Sicherheit seiner Beschäftigten, sondern auch die Belange des Umweltschutzes und die Sicherheit von Dritten gewährleisten.

Um dieser Verantwortung nachzukommen, sollte sich der Bauherr durch einen ausgebildeten Sicherheits- und Gesundheitsschutz-koordinator beraten lassen. Koordinatoren vermitteln Baufirmen oder Sicherheitsfachkräfte und deren Niederlassungen.

Werner Graßl, LBG NOS

Kinder sind klein und deshalb besonders gefährdet. Appell an Eltern

München, im Mai 2011

Fußgänger und Radfahrer sind die schwächsten Teilnehmer im Straßenverkehr. Besonders gefährlich sind für sie die so genannten „toten Winkel“. Das sind die Bereiche rechts, hinter oder vor einem Fahrzeug, die der Fahrer trotz vorgeschriebener zusätzlicher Außenspiegel oder Weitwinkelspiegel nicht ganz überblicken kann: In den „toten Winkeln“ ist der schwächere Verkehrsteilnehmer komplett unsichtbar. Die „toten Winkel“ gibt es an allen Fahrzeugen, besonders riskant aber sind sie bei Bussen und Lkws.

Biegt nämlich ein Bus- oder Lkw-Fahrer an einer Ampel oder Kreuzung im Vertrauen auf freie Fahrt rechts ab, kommt das rechte Hinterrad des Lkw dem Fußgänger, Radfahrer oder Motorradfahrer gefährlich nah. Das große schwere Hinterrad ist beim Abbiegen näher an der Bordsteinkante als das Vorderrad. Es kann deshalb einen anderen Verkehrsteilnehmer auch dann erfassen, wenn im Stand eigentlich noch genug Platz war zwischen ihm und dem Lkw. Die Folgen für den Menschen sind oft schwere bis tödliche Verletzungen.

Kindern den „toten Winkel“ erklären

Kinder auf dem Schul- bzw. Heimweg sind oft abgelenkt durch Gespräche oder weil sie nach der Schule hungrig oder müde sind und schnell nach Hause wollen. Sie achten dann weniger auf den Straßenverkehr. Die „toten Winkel“ sind für die Kinder besonders riskant, weil sie aufgrund ihrer geringen Größe noch leichter übersehen werden als Erwachsene.

Der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer. LUK) appellieren daher an Eltern, ihren Kindern die „toten Winkel“ an einer Ampel oder Kreuzung genau zu erklären, am besten mehrmals im zeitlichen Abstand von einigen Wochen. 

Diese Punkte sind dabei wichtig:

• Möglichst nicht neben einem Lastwagen stehen: Kinder, die an einer Kreuzung geradeaus gehen wollen, sollten sich vergewissern, dass links neben ihnen kein Lkw steht, der nach rechts abbiegen will.

• Blickkontakt aufnehmen: Steht ein Lkw neben dem Kind, sollte dieses Blickkontakt zum Fahrer aufnehmen. Nur dann ist gewährleistet, dass der Fahrer das Kind gesehen hat. Gelingt der Blickkontakt nicht, sollte das Kind warten, bis der Laster abgebogen ist, auch wenn es dadurch vielleicht eine „Grün“-Phase an der Ampel verpasst und auf die nächste warten muss.
• Fahrradfahrer: Nicht seitlich an einem wartenden Lkw vorbeifahren, sondern sich mit einem ausreichenden Sicherheitsabstand hinter den LKW stellen.

Eltern sollten ihre Kinder nicht zu früh allein mit dem Fahrrad fahren lassen: „Warten Sie die Radfahrprüfung im vierten Schuljahr ab“, rät Geschäftsführer Elmar Lederer und ergänzt, dass „Kinder sogar erst mit 14 Jahren als verkehrssichere Radfahrer gelten“.

Weitere Informationen zum sicheren Schulweg bietet die Präventionskampagne „Risiko raus!“ der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung und ihrer Partner. Unter www.risiko-raus.de Rubrik: Schüler, können Eltern zum Beispiel die kostenlose Broschüre „Sicher mit dem Rad zur Schule. Informationen für Eltern von jungen Radfahrern“ bestellen.

Der Bayer. GUVV/die Bayer. LUK sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung der öffentlichen Hand in Bayern. Bei ihnen sind u. a. die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes, Kinder in Kindertageseinrichtungen, Schüler und Studierende sowie ehrenamtlich Tätige bei Arbeits-/Schul- und Wegeunfällen versichert. Bei versicherten Unfällen erhalten die Betroffenen alle notwendigen medizinischen Heilbehandlungen und Rehabilitationsmaßnahmen sowie gegebenenfalls auch eine Rente. Mehr Informationen unter www.bayerguvv.de.

"Standfest und fit durchs Leben“ ist ein Angebot der landwirtschaftlichen Sozialversicherung gegen Ausrutscher und missglückte Seitensprünge, um

• die Mobilität zu erhalten,
• Ausrutscher ohne negative Folgen zu überstehen und um
• die soziale Stellung bis ins hohe Alter zu bewahren.

Wenn im sozialen Gefüge des Dorfes oder der Gemeinde Ausrutscher oder Seitensprünge bekannt werden, sind sie Gesprächsstoff weit über die Betroffenen hinaus.

Das soziale Interesse beschränkt sich aber ausschließlich auf die „Beziehungskisten“.

Echte Ausrutscher und Seitensprünge (z. B. von der Leiter) mit Verletzungsfolgen bis hin zur dauerhaften Pflegesituation bleiben Randthemen.

Die Gestürzten/Ausgerutschten/Verletzten mit schweren körperlichen Beeinträchtigungen - wegen des Ausrutsch- oder Sturzunfalles - verschwinden aus dem öffentlichen Interesse und „landen“ in der Pflege (zu Hause oder im Heim). Die sozial Ausgerutschten sind weiter sichtbar und Ziel weiterer Spekulationen.

Wie viel Leid/Spott diesbezüglich jemand ertragen will, kann jede/jeder für sich entscheiden.

Welcher Ausrutscher oder Seitensprung (z. B. vom Schlepper, Anhänger oder Mähdrescher herab) sich einer zutraut, hängt von der persönlichen Risikobereitschaft ab.

Die Zahlen für missglückte Ausrutscher und Seitensprünge hat die Berufsgenossenschaft.

Wenn Mobilität verloren geht, sinkt die soziale Stellung. Meist sinken auch der betriebliche Erfolg und der Selbstwert.

Ansprechpartner für „Standfest und fit durchs Leben“ ist Silvia Renner (0871/696-276, Silvia.Renner[at]landshut.lsv.de)

Fritz Allinger, LBG NOS

Leichte Schultaschen für den gesunden Rücken Schwere Ranzen begünstigen Haltungsschäden

München, im März 2011

Viele Grundschüler tragen eine zu schwere Schultasche. Sie schleppen Schultag für Schultag mehr als vier Kilogramm zwischen Schule und Elternhaus hin und her. Das liegt deutlich über der Empfehlung von maximal zehn Prozent des eigenen Körpergewichts. Darauf weisen der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. GUVV/Bayer. LUK).

Dabei kommen vier Kilogramm Ballast schnell zusammen. Dazu braucht es nur drei Bücher, eine Federmappe, einen Malkasten, zwei volle 0,5-Liter-Getränkeflaschen und ein paar Hefte in einem mittelschweren Ranzen. Oft ist auch der Ranzen schon schwerer als die empfohlenen rund 1,2 Kilogramm.

Schwere Schultaschen können schwerwiegende Folgen haben: Der Ranzen drückt auf die wachsende und daher anfällige Wirbelsäule und kann so mitverantwortlich sein für eine schlechte Körperhaltung und für Verformungen von Wirbelsäule und Füßen. Bereits über 40 Prozent der 14- bis 19-Jährigen klagen über regelmäßig auftretende Rückenschmerzen - die Tendenz ist steigend.

Regelmäßiger Schulranzen-Check

"Eltern von Grundschülern sollten regelmäßig nachsehen, was sich so alles in der Schultasche befindet und ob wirklich jedes Buch mit in die Schule muss.

Dieser "Ranzen-Check" sollte mindestens einmal pro Woche stattfinden, am besten mit den Kindern zusammen", rät Elmar Lederer, Geschäftsführer von Bayer. GUVV/Bayer. LUK.

Leichte Taschen kaufen

Beim Schulranzenkauf sollten Eltern auf leichte Exemplare achten, die maximal 1,2 Kilogramm wiegen. In einer großen Tasche landen automatisch auch mehr Bücher, Hefte, Maskottchen, Sammelalben und anderes, was ein Kind für Schule und Pause als absolut erforderlich ansieht. 

Auch die Lehrer sind gefragt

Ohne Bücher geht es in der Schule nicht. Lehrer sollten trotzdem prüfen, wie die Zahl der mitzubringenden Bücher verringert werden kann. Eine Möglichkeit ist, dass sich Klassennachbarn beim Mitbringen der Bücher abwechseln. Auch kann ein Arbeitsblatt zeitweise ein schweres Buch ersetzen. 

Weitere Informationen bietet die Broschüre "Schulranzen - kinderleicht" der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung. Sie kann unter www.bayerguvv.de / Prävention / Schulen kostenlos heruntergeladen werden. 

Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUK sind die gesetzlichen Unfallversicherungsträger für Bayern mit der Ausnahme der Landeshauptstadt München. Bei ihnen sind rund 1,7 Millionen Schüler versichert, sowie u.a.

Kinder in Kindertagesstätten, die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes, Studierende an Hochschulen und ehrenamtlich Tätige bei Arbeits- und Wegeunfällen. Bei versicherten Unfällen erhalten die Betroffenen alle notwendigen medizinischen Heilbehandlungen und Rehabilitationsmaßnahmen sowie gegebenenfalls auch eine Rente.

Weitere Informationen unter www.bayerguvv.de

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:

Barbara Kroetz, Sekretariat der Geschäftsführung, Bayerischer Gemeindeunfallversicherungsverband / Bayerische Landesunfallkasse, Ungererstr. 71, 80805 München, Tel. 089-36093 113, Fax 089-36093 380, Barbara.Kroetz[at]bayerguvv.de

Hauseigentümer aufgepasst!

Wer nicht räumt, für den kann es teuer werden München, im November 2010 Der Winter steht vor der Türe - mit vielen Problemen für den Straßenverkehr.Vor allem Arbeitnehmer, die sich bereits frühmorgens auf den Weg zu ihrem Arbeitsplatz machen müssen, sind von schwierigen Straßenbedingungen betroffen. Sie sind in besonderer Weise darauf angewiesen, dass Straßen und Wege geräumt und gestreut sind. Nicht nur die Gemeinden sind dafür zuständig, sondern auch der private Hauseigentümer. Für den Gehweg vor seinem Haus ist in der Regel er verantwortlich. Wer sich nicht daran hält, für den kann das im Falle eines Unfalls teuer werden. Darauf weisen jetzt der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband (Bayer. GUVV) und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. LUK) hin.

Wenn ein Unfall auf dem Weg zur oder von der Arbeit passiert, dann übernimmt zwar die gesetzliche Unfallversicherung die Kosten für Heilbehandlung und Rehabilitation. Hat der Hausbesitzer aber grob fahrlässig gehandelt, so muss er unter Umständen trotzdem tief in die Tasche greifen, denn die gesetzliche Unfallversicherung kann den Streupflichtigen in Regress nehmen, wenn der Unfall bei ordentlichem Räumen und Streuen zu vermeiden gewesen wäre.

Grundsätzlich obliegt die Räum- und Streupflicht zwar den Gemeinden.

Allerdings können diese die Verantwortung für den Gehweg durch ihre Satzung auf die Anlieger übertragen. Das ist meist auch der Fall. In Mietshäusern kann der Vermieter die Räum- und Streupflicht per Mietvertrag auf die Mieter übertragen. Allerdings muss er die Ausführung überwachen. In der Regel muss an Werktagen ab sieben Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab acht Uhr (je nach Satzung sind hier Abweichungen möglich) und bis 20 Uhr abends geräumt werden. In der Nacht besteht kein Anspruch auf eine geräumte Straße oder einen geräumten Gehweg. Je nach Witterung muss aber eventuell tagsüber erneut geräumt und gestreut werden.

Generell gilt aber der Rahmen des Zumutbaren. Es muss zum Beispiel nicht vorbeugend gestreut werden und jeder Verkehrsteilnehmer muss auch selbst aufpassen und sich den winterlichen Wetterverhältnissen anpassen. Auf Gehwegen muss ein Streifen von mindestens einem Meter freigeräumt und rutschfest gemacht worden sein. Salz zu streuen ist nicht notwendig und in manchen Gemeinden sogar verboten.

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:

Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitTel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379, presseabteilung[at]bayerguvv.de

München, im Oktober 2010

"Pferdegeschirre", Kordeln und Fahrradhelme: Tödliche Fallen auf Spielplätzen

Der tödliche Unfall eines Mädchens in Bayern, das mit einem Spiel-Pferdegeschirr an einem Spielplatzgerät hängen geblieben ist, zeigt, wie gefährlich es sein kann, wenn "Pferdegeschirre", Jacken mit Kordeln, Schlüsselbänder oder lange Schals auf dem Spielplatz getragen werden. Auch der Fahrradhelm ist für die Kinder auf dem Spielplatz wegen der Strangulationsgefahr gefährlich und sollte beim Toben und vor allem auf Spielplätzen unbedingt abgelegt werden, warnen der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband (Bayer. GUVV) und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. LUK).

Die Spiel-Pferdegeschirre sind bei vielen Kindern beliebt. Sie sollten aber nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden und sind wegen der Strangulationsgefahr tabu beim Spielen an der Rutsche oder anderen Spielplatzgeräten. Bereits beim Kauf sollten die Eltern, Erzieherinnen und Erzieher und Lehrkräfte darauf achten, dass das Spielzeug mit so genannten Sollbruchstellen versehen ist. Das können zum Beispiel Klettverschlüsse an verschiedenen Stellen sein, die sich öffnen, wenn das Geschirr hängen bleibt. Diese Klettverschlüsse können auch nachträglich selbst eingenäht werden.

Auch der Fahrradhelm ist am Spielplatz gefährlich. "Ein Helm schützt beim Radfahren oder Inlineskaten den Kopf und oft auch das Leben", betont Elmar Lederer, Geschäftsführer von Bayer. GUVV / Bayer. LUK. "Bleibt er jedoch beim Spielen in einem Kletternetz oder beim Klettern in Bäumen hängen, drückt der festgeschnallte Kinnriemen auf den Hals. Das Gewicht des Kindes zieht es nach unten und der Riemen schnürt ihm dann die Luft ab. Dies kann im Extremfall zum Tode des Kindes führen." Zwar sind die Maschen von Kletternetzen, Winkel und Öffnungen von Spielplatzgeräten nach Sicherheitskriterien genormt, aber ein Fahrradhelm ist dabei nicht berücksichtigt. Deshalb der dringende Appell an Eltern, ihre Kinder vor dem Spielen und Klettern mit Fahrradhelmen zu warnen.

Zur Information haben der Bayer. GUVV/die Bayer. LUK ein Faltblatt herausgegeben. Außerdem wurde für Warnungen an Klettergerüsten ein Hinweisschild erstellt. Beides kann unter www.bayerguvv.de im Internet heruntergeladen werden.

Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUK sind die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung in den Kindertageseinrichtungen in Bayern mit Ausnahme der Landeshauptstadt München. Die über 466.000 Kindergartenkinder in Bayern sind hier bei Unfällen versichert. Dies gilt auch auf dem Weg zur Krippe, zum Kindergarten und Hort sowie zurück. Eltern brauchen hierfür keine eigenen Beiträge zu zahlen, diese tragen allein die Kommunen bzw. der Freistaat Bayern.

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:

Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitTel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379, presseabteilung[at]bayerguvv.de

München, im August 2010

Schulanfänger: Den neuen Schulweg zur Hauptverkehrszeit üben

Noch sind es ein paar Wochen bis zum Beginn des neuen Schuljahres. Doch Eltern von Erstklässlern sollten schon jetzt mit ihren Kindern den Schulweg üben. Darauf weisen der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer. LUK) hin, die zuständig für die gesetzliche Schülerunfallversicherung der rund 1,7 Millionen Schüler in Bayern sind.

„Für viele Schüler, insbesondere die Grundschüler, ist der Schulweg ein gefährlicher Parcours“, sagt Elmar Lederer, Geschäftsführer des Bayer. GUVV und der Bayer. LUK. Allein im Jahr 2009 sind nach seinen Angaben in Bayern  rund 18.300 Schülerinnen und Schüler auf dem Schulweg Opfer von zum Teil schweren Verkehrsunfällen geworden. Fünf Schüler starben dabei.

Der Schulweg sollte so gewählt werden, dass gefährliche Abschnitte wie zum Beispiel be-fahrene oder unübersichtliche Kreuzungen umgangen werden können. Ist das nicht möglich, müssen sich die Schulanfänger auch an diesen Stellen sicher fühlen. Sie müssen auch lernen, mit viel Verkehr zurechtzukommen: „Üben Sie deshalb mit Ihrem Kind den Weg mehrmals unter realen Bedingungen, also auch morgens im vollen Berufsverkehr“, rät Lederer. Am späteren Vormittag oder am Wochenende sind die Straßen für ein wirklichkeits-nahes Schulwegtraining oft zu ruhig.

Schulwegtraining – Tipps für Eltern:

• Benutzen Sie Ampeln und Fußgängerüberwege, soweit möglich.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Kind am Bordstein anhält, Blickkontakt mit den Auto- oder Fahrradfahrern sucht und die Geschwindigkeit von Fahrzeugen abschätzen kann.
• Vorsicht bei abbiegenden Lkw; lieber stehen bleiben und den Lkw vorbeilassen.
• Schicken Sie Ihr Kind morgens rechtzeitig los – Kinder werden unter Zeitdruck unaufmerksam und unvorsichtig.
• Sorgen Sie für helle Kleidung und Reflektoren, damit Ihr Kind besser gesehen wird.
• Bringen Sie Ihr Kind mit dem Auto zur Schule? Dann schnallen Sie Ihr Kind vorschriftsmäßig im altersentsprechenden Kindersitz an und setzen Sie es an einer sicheren Stelle ab, am besten auf der richtigen Straßenseite.

Lieber den längeren Schulweg, wenn er sicherer ist

Die kürzeste Strecke vom Elternhaus zum Schultor ist nicht immer die sicherste. Lassen sich mit einem etwas längeren Weg Gefahrenquellen umgehen, sollten Eltern diesen „Umweg“ für ihr Kind aussuchen.

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:

Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitTel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379, presseabteilung[at]bayerguvv.de

München, im August 2010

Zum Schulanfang eine tolle Schultüte

Von Frisbees bis Kaugummi: So halten Naschen und Spielen sich die Waage

In die Schule zu kommen, ist ja gut und schön. Viel wichtiger als das Formale aber ist für viele Kinder ihre Schultüte: ein schnittiges Rennauto zum Beispiel, eine rosa Prinzessinnen-Tüte mit viel Tüll oder üppig verzierte selbstgebastelte Phantasietüten.

Zum Füllen der Tüte hören Eltern seit Jahren, dass nicht zu viele Süßigkeiten hinein sollten. Doch die Kinder erwarten genau das: eine bis zum Rand mit Leckereien gefüllte Tüte. Ist das „Falsche“ drin, können auch schon mal Tränen fließen und Tüten wütend in die Ecke gepfeffert werden.

Der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer. LUK) raten als Kompromiss, etwa die Hälfte der Tüte mit Süßem zu füllen. Hier ist tricksen erlaubt, voluminöse Süßigkeiten wie „Schweinespeck“ füllen den Platz schnell. Eine Ausweich-möglichkeit zu Süßem sind pikante Leckereien wie Salami-Sticks oder Knabberbrezeln. Und neben Schokolade oder zuckerfreien Gummibärchen finden vielleicht auch noch zuckerfreie Kaugummis, Studentenfutter und eine schicke Frühstücksdose mit Weintrauben oder eine neue Trinkflasche ihren Platz.

Die andere Hälfte sind kleine Geschenke, die bei den Kindern immer gut an-kommen: Abzieh- oder Sammelbilder, gelbe oder weiße Reflektoren in Form von kleinen Anhängern mit kurzem Band für Jacke und Anorak, Blöcke zum Ausmalen und Raten, ein Jojo, Gummitwist, eine Frisbee-Scheibe oder ein Springseil (den Kids von heute eher als „speed rope“ vertraut). Aufgeweckte Kinder freuen sich auch über einen Wecker mit ihrer Lieblingsfigur.

Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUK sind die gesetzlichen Unfallversicherungsträger für Bayern mit der Ausnahme der Landeshauptstadt München. Bei ihnen sind rund 1,7 Millionen Schüler versichert, sowie u.a. Kinder in Kindertagesstätten, die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes, Studierende an Hochschulen und ehrenamtlich Tätige bei Arbeits- und Wegeunfällen. Bei versicherten Unfällen erhalten die Betroffenen alle notwendigen medizinischen Heilbehandlungen und Rehabilitationsmaßnahmen sowie gegebenenfalls auch eine Rente.

Weitere Informationen unter www.bayerguvv.de.

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:

Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitTel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379, presseabteilung[at]bayerguvv.de

München, im Juli 2010

Kinder lernen, mit Wagnissen umzugehen

Tipps für sicheres Klettern. Kinder klettern gern und sollten ihren Kletterdrang so oft wie möglich ausleben, denn nur wenige Bewegungsformen schulen Ausdauer, Geschicklichkeit und Kraft so intensiv. Körperbeherrschung und Kreativität der Routenbewältigung sind gefragt, ebenso Kommunikation und gegenseitige Hilfe. Die Kinder setzen sich freiwillig einem Wagnis aus und lernen, mit Angst und Freude umzugehen.

Dennoch zögern Eltern – meist aus Sorge vor einem Unfall –, ihren Kindern das Klettern zu erlauben. „Diese Vorsicht ist nachvollziehbar“, sagt Elmar Lederer, Geschäftsführer des Bayerischen Gemeindeunfallversicherungsverbandes und der Bayerischen Landesunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer. LUK).

Viele Erwachsene, so Lederer, sehen das Klettern auch deshalb kritisch, weil es eine junge Trendsportart ist, mit der sie selbst keine eigenen Erfahrungen haben. Für das risikobehaftete Image des Kletterns sorgen auch spektakuläre Bilder von Extremsportlern, die an steilen Felswänden unterwegs sind.

Bayer. GUVV und Bayer. LUK raten Eltern kletterbegeisterter Kinder deshalb:

• einen Kurs mit fachkundiger Anleitung zu besuchen – vielleicht sogar mit der ganzen Familie. Kurse bieten zum Beispiel örtliche Sektionen des Deutschen Alpenvereins an, Sportgruppen an Hochschulen oder auch privat geführte Kletterhallen. Klettern wird teils als Schulsport von erfahrenen Sportlehrern an künstlichen Kletterwänden angeboten;

• Kinder zunächst nur an künstlichen Felsen klettern zu lassen, etwa in Kletterhallen oder Klettergärten. Naturfelsen im freien Gelände können durch Steinschlag oder einen plötzlichen Wetterumschwung gefährlich werden. Im Notfall ist schnelle Hilfe nicht immer gewährleistet;

• eine eigene, sichere Ausstattung mit Gurt und Seil für das Klettern anzuschaffen. Auf den Kopf gehört ein Helm;

• bei der Ausrüstung auf das „GS“-Zeichen (steht für „geprüfte Sicherheit“) und das UIAA-Siegel (Union of International Alpinist Association) zu achten.

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:

Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitTel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379, presseabteilung[at]bayerguvv.de

München, im April 2010

Ein tödlicher Unfall eines Mädchens auf einem bayerischen Spielplatz hat erneut gezeigt, wie gefährlich es sein kann, wenn Fahrradhelme auf Spielplätzen getragen werden. Nicht nur Kordeln, lange Schals und Schlüsselbänder stellen für Kinder eine erhebliche Strangulationsgefahr dar. Auch der Fahrradhelm, so wichtig er im Straßenverkehr ist, wird bei festgeschnalltem Kinnriemen schnell zur tödlichen Falle. Er sollte beim Toben und vor allem auf Spielplätzen unbedingt abgelegt werden.

„Ein Helm schützt beim Radfahren oder Inlineskaten den Kopf und oft auch das Leben“, betont Elmar Lederer, Geschäftsführer des Bayer. Gemeindeunfallversicherungsverbandes (Bayer. GUVV) und der Bayer. Landesunfallkasse (Bayer. LUK). „Bleibt er jedoch beim Spielen in einem Kletternetz oder zum Beispiel in einer Astgabelung hängen, drückt der festgeschnallte Kinnriemen auf den Hals. Das Gewicht des Kindes zieht es nach unten und der Riemen schnürt ihm dann die Luft ab. Dies kann im Extremfall zum Tode des Kindes führen.“ Zwar sind die Maschen von Kletternetzen, Winkel und Öffnungen von Spielgeräten nach Sicherheitskriterien genormt. Demnach müssen sie eine bestimmte Größe haben, damit der Kopf nicht eingeklemmt werden kann. Aber ein Fahrradhelm ist dabei nicht berücksichtigt. Deshalb der dringende Rat an Eltern, ihre Kinder vor dem Klettern mit Fahrradhelmen zu warnen.

Zur Information haben der Bayer. GUVV/die Bayer. LUK ein Faltblatt herausgegeben. Außerdem wurde für Warnungen an Klettergerüsten ein Hinweisschild erstellt. Beides kann unter www.bayerguvv.de im Internet heruntergeladen werden.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUK sind die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung in den Kindertageseinrichtungen in Bayern mit Ausnahme der Landeshauptstadt München. Die über 466.000 Kindergartenkinder in Bayern sind hier bei Unfällen versichert. Dies gilt auch auf dem Weg zur Krippe, zum Kindergarten und Hort sowie zurück. Eltern brauchen hierfür keine eigenen Beiträge zu zahlen, diese tragen allein die Kommunen bzw. der Freistaat Bayern.

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:
Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel: 089 / 360 93 - 119, Fax: 089 / 360 93 - 379.

Waldarbeit ist gefährlich. Bereits 10 Waldbesitzer oder Helfer haben heuer bei Unfällen im Wald in Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben das Leben verloren.

Von den bis einschließlich September gemeldeten 26 tödlichen Unfällen waren die 10 Waldunfälle der eindeutige Schwerpunkt. Bei 13.238 gemeldeten Unfällen insgesamt kann die Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben von einem erfreulichen Rückgang von 800 Unfällen gegenüber dem Vorjahr berichten.

Hauptsächliche Unfallursache bei Waldunfällen ist die Nichtbeachtung des Gefahrenbereichs (doppelte Baumlänge rundum).

Dringend empfehlen die Sicherheitsberater der Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Waldbesitzern, unbedingt einen Motorsägenkurs zu besuchen. Zweitägige Kurse organisiert das zuständige Forstamt (beim Landwirtschaftsamt) oder noch besser - der Besuch eines viertägigen Kurses bei der Waldbauernschule Goldberg (Kelheim). Zu erreichen unter Tel. 09441/6833-0, per Mail: poststelle[at]wbs.bayern.de oder weitere Infos im Internet unter www.waldbauernschule.de.
Holzernte geschieht am wirtschaftlichsten und sichersten mit Forstmaschinen.

Hans Maurer. LBG NOS

Noch sind es ein paar Wochen bis zum Beginn des neuen Schuljahres. Doch Eltern von Erstklässlern sollten schon jetzt mit ihren Kindern den Schulweg üben. Darauf weisen der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. GUVV / Bayer. LUK) hin, die zuständig für die gesetzliche Schülerunfallversicherung in Bayern sind.

„Für viele Schüler, insbesondere die Grundschüler, ist der Schulweg ein gefährlicher Parcours“, sagt Elmar Lederer, Geschäftsführer des Bayer. GUVV und der Bayer. LUK. Allein im Jahr 2008 sind nach seinen Angaben in Bayern  rund 18.800 Schülerinnen und Schüler auf dem Schulweg Opfer von zum Teil schweren Verkehrsunfällen geworden. Neun Schüler starben dabei.

Schulanfänger müssen sich an gefährlichen Stellen sicher fühlen, zum Beispiel an viel befahrenen oder unübersichtlichen Kreuzungen. Sie müssen allmählich auch lernen, mit viel Verkehr zurechtzukommen: „Üben Sie deshalb mit Ihrem Kind den Weg mehrmals unter realen Bedingungen, also auch morgens im vollen Berufsverkehr“, rät Lederer. Am späteren Vormittag oder am Wochenende sind die Straßen für ein wirklichkeitsnahes Schulwegtraining oft zu ruhi

Schulwegtraining – Tipps für Eltern:

• Benutzen Sie Ampeln und Fußgängerüberwege, soweit möglich.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Kind am Bordstein anhält, Blickkontakt mit den Auto- oder Fahrradfahrern sucht und die Geschwindigkeit von Fahrzeugen abschätzen kann.
• Vorsicht bei abbiegenden Lkw; lieber stehen bleiben und den Lkw vorbeilassen.
• Schicken Sie Ihr Kind morgens rechtzeitig los – Kinder werden unter Zeitdruck unaufmerksam und unvorsichtig.
• Sorgen Sie für helle Kleidung und Reflektoren, damit Ihr Kind besser gesehen wird.
• Bringen Sie Ihr Kind mit dem Auto zur Schule? Dann schnallen Sie Ihr Kind vorschriftsmäßig an und setzen Sie es an einer sicheren Stelle ab, am besten auf der richtigen Straßenseite.

Lieber den längeren Schulweg, wenn er sicherer ist

Die kürzeste Strecke vom Elternhaus zum Schultor ist nicht immer die sicherste. Lassen sich mit einem etwas längeren Weg Gefahrenquellen umgehen, sollten Eltern diesen „Umweg“ für ihr Kind aussuchen.

Für Ihre Rückfragen zu dieser Pressemeldung:Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379, presseabteilung@bayerguvv.de

Von den 17 gemeldeten tödlichen Unfällen im ersten Halbjahr waren 11 älter als 60 Jahre.

Wie die Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben berichtet, ereigneten sich im Juni in ihrem Zuständigkeitsbereich drei tödliche Unfälle mit folgenden Ursachen:

• Bei Waldarbeiten von Schlepper überrollt  (m, 66 Jahre)
• Auf der Wiese von Heugroßballen überrollt  (m, 84 Jahre)
• Auf der Wiese von Schlepper überrollt  (m, 70 Jahre)

Eine erfreuliche Entwicklung hat hingegen das Unfallgeschehen in der Land- und Forstwirtschaft in Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben insgesamt betrachtet genommen. Waren es im ersten Halbjahr 2008 noch 9.133 Unfälle, so sind es heuer mit 8.438 um 695 Unfälle weniger.

Bei den tödlichen Waldunfällen wurde allerdings die Gesamtzahl von acht im Jahr 2008 bereits im ersten Halbjahr 2009 mit neun überschritten. Neben der Waldarbeit sind hauptsächlich die Tierhaltung, Stürze (insbesondere auch von der Leiter) und Augenverletzungen am Unfallgeschehen beteiligt.

Hans Maurer, LBG NOS

Als entspannte und gesellige Form der Gesundheitsvorsorge findet gezieltes Schwitzen in Sauna oder Dampfbad immer mehr begeisterte Anhänger.

Zu Recht: Wer einige Grundregeln beachtet, wird seine wahre Freude an den wohltuenden Hitzetempeln haben.

„Saunafreunde schlagen gleich zwei Fliegen mit einer Klappe“, betont Sylvia Strothotte, Unternehmenssprecherin der Vereinigten IKK: „Denn Saunabaden entspannt und stärkt gleichzeitig das Immunsystem.“

Ist die Sauna für alle geeignet?
Saunaneulinge sollten vor dem ersten Besuch ihren Arzt um Rat fragen, vor allem bei Beschwerden wie Asthma, Rheuma oder Herz-Kreislauferkrankungen. Gleiches gilt bei Entzündungen, Venenleiden oder Epilepsie. Erkältungen müssen erst auskuriert werden. Unter diesen Voraussetzungen gibt es keine Altersgrenzen – in den meisten Saunen haben Kinder aber erst ab drei Jahren Zutritt.

Wie wirkt Saunabaden?

Der systematische Wechsel von Wärme- und Kältereizen regt den Kreislauf und die Durchblutung an, aktiviert die Abwehrzellen und entspannt die Muskulatur. Das intensive Schwitzen setzt den Abbau von Schlacken in Gang. Wer die heilsamen Effekte der Sauna regelmäßig nutzt, stärkt seine Abwehrkräfte, beugt Herz-Kreislauferkrankungen und akuten Anfällen von Asthma oder Bronchitis vor, lindert Verspannungen und rheumatische Beschwerden.

Welche Formen gibt es?
Der Wellness-Trend macht die Saunalandschaft immer bunter – unterscheiden lassen sich dabei drei Typen:
Heißlufträume wie die finnische Sauna haben eine geringe Luftfeuchtigkeit bei großer Hitze, Warmlufträume wie die Infrarotkabine bieten eine mittlere Feuchte bei gemäßigten Temperaturen. Dagegen weisen Dampfräume wie die russische Banja eine hohe Luftfeuchtigkeit und mittlere Temperaturen auf. Wer die finnische Sauna als zu belastend empfindet, kann also auf andere Formen ausweichen.

Weitere Infos gibt es unter www.vereinigte-ikk.de/sauna

Die wichtigsten Saunaregeln

• Für einen Saunabesuch rund zwei Stunden Zeit einplanen.
• Der Magen sollte weder voll noch leer sein.
• Bademantel, -schuhe und –laken mitbringen.
• Brille, Schmuck und Make-up ablegen.
• Zuerst duschen und gut abtrocknen, das erleichtert das Schwitzen.
• Maximal drei Saunagänge, bei Neulingen je nach Wohlbefinden auch weniger.
• Der erste Gang dauert zwischen acht und zwölf Minuten, weitere Gänge maximal 15 Minuten.
• Nach jedem Gang an die frische Luft und Sauerstoff tanken, dann den Schweiß kalt abspülen und anschließend abkühlen:im Tauchbecken oder mit kalten Güssen.
• Ein warmes Fußbad regelt anschließend den Temperaturausgleich.
• Bis zum nächsten Gang mindestens 15 Minuten ausruhen.
• Nach der Sauna viel trinken – am besten Mineralwasser oder Saftschorle.
• Anschließend kein Sport, um den Kreislauf nicht weiter zu belasten.
• Eine Massage krönt die gesunde Entspannung – viel Spaß!

Elke Maier
Mitarbeiterin Regionaler Support
__________________________________
Vereinigte IKK
Regionaldirektion Niederbayern-Oberpfalz
Telefon: 0941/79888-27
Telefax: 0941/79888-23
E-Mail: Elke.Maier[at]vereinigte-ikk.de 
Ditthornstr. 4, 93055 Regensburg

Jetzt kommt sie wieder, die Zeit der langen Abende an denen wir uns gerne im warmen Zimmer aufhalten. Ein offener Kamin oder ein Kachelofen, der mit Holz befeuert ist, strahlt Wärme und Gemütlichkeit aus. Ebenso ist eine moderne Holzheizung eine umweltfreundliche Alternative zu Öl oder Gas als Brennstoff. Wenn in den Heizungen die passenden Brennstoffe verfeuert werden, ist das ein Weg um die Vorräte an fossilen Brennstoffen zu schonen.

Doch leider werden immer häufiger Beschwerden laut, die darauf hin deuten, dass in den Öfen nicht nur naturbelassenes Holz verbrannt wird. Ruß, Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Staub und andere Schadstoffe steigen aus unseren Kaminen. An manchen Tagen kann man es deutlich riechen. Eine schlimme Mischung aus verbrannter Spanplatte, altem Hausschuh und Plastik liegt in der Luft. Meist hat das eine besondere Ursache, einen unverbesserlichen Zeitgenossen nämlich, der meint dass er seinen Müll im Kachelofen, seinem Holz- oder Kohleofen oder im offenen Kamin verheizen muss. Das ist gefährlich und eine absolute Umwelt-Todsünde!

Zwar wird der Müll dadurch weniger, doch wir alle bezahlen für diese kurzsichtige Denk- und Handlungsweise mit unserer Gesundheit.

Wer Abfälle zu Hause verbrennt, produziert jede Menge giftiger Stoffe, verpestet die Luft in seiner Umgebung und er belästigt die gesamte Nachbarschaft.

Deshalb: Hände weg vom Abfall; die Öfen, die man zu Hause hat, sind nicht für die Verbrennung von Abfall geeignet. Zum einen erreichen sie keine ausreichend hohen Verbrennungstemperaturen und haben keine Filteranlagen. Zum anderen gibt es einen weiteren ganz einfachen Grund, es ist nämlich schlichtweg verboten.

Gestrichenes, lackiertes oder beschichtetes Holz, Sperrholz, Spanplatten, Faserplatten oder mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz, PVC- beschichtetes Holz sowie Altpapierbriketts, Verpackungsmaterial und Abfälle dürfen in häuslichen Feuerstätten grundsätzlich nicht verbrannt werden. Zeitungspapier darf nur zum Anheizen verwendet werden.

Bedenken Sie, dass bei der Verbrennung bestimmter Abfälle in Ihrem Ofen giftige oder gar krebserzeugende Abgase entstehen. Auch der Ofen und der Kamin werden geschädigt durch die bei der Verbrennung entstehende Salzsäure oder andere aggressive Bestandteile im Rauchgas.

Sie schädigen also nicht nur die Umwelt und Ihre Nachbarschaft, sondern auch und in erster Linie sich selbst.

Informationen zum umweltfreundlichen Heizen erhalten Sie im Landratsamt bei der Abfallberatung unter Telefon 09181/470-209, -299 oder beim Sachgebiet Umweltschutz unter Telefon 09181/470-276, -305.

Gesetzliche Unfallversicherung:
Schüler und Studenten im Ferienjob automatisch gegen Arbeitsunfälle versichert

Die Sommerferien stehen vor der Tür und viele Schüler und Studenten nutzen die Zeit, um mit Ferienjobs dazu zu verdienen. Der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsver-band (Bayer. GUVV) weist zum Ferienbeginn darauf hin, dass sie dabei unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung stehen. Versichert ist nicht nur der Schul- und Universitätsbesuch, sondern auch der Ferienjob in der Bäckerei oder in der Land-wirtschaft. Die Beiträge zahlt der Arbeitgeber.

Aushilfen und Ferienjobber sollten ausführlich eingewiesen werden oder nur Aufgaben erledigen, die sie auch ohne qualifizierte Anleitung bewältigen können. Denn gerade un-erfahrenen Hilfskräften passieren häufig Unfälle, wie Elmar Lederer, der Geschäftsführer des Bayer. GUVV/der Bayer. LUK weiß.

Der Versicherungsschutz gilt unabhängig davon, wie lange das Arbeitsverhältnis besteht und wie viel der Ferienjobber verdient. Minijobs sind – ebenso wie unentgeltliche Prakti-ka – über den für das Unternehmen zuständigen Unfallversicherungsträger versichert. Welcher Versicherer, d. h.  Berufsgenossenschaft, Unfallkasse oder Gemeindeunfallversicherungsverband, zuständig ist, weiß die jeweilige Personalabteilung. Neben den Arbeitsunfällen sind auch Personenschäden auf dem di-rekten Weg von und zur Arbeitsstätte abgedeckt.

Bei versicherten Unfällen übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung die Kosten für Heilbehandlung, Rehabilitation und Pflege. Die Praxisgebühr ist bei Arztbesuchen nicht zu zahlen. Bei dauerhaft eingeschränkter Erwerbsfähigkeit erhalten Versicherte eine ent-sprechende Rente.

Nicht über die deutsche Unfallversicherung abgedeckt sind übrigens Arbeitsunfälle wäh-rend eines Ferienjobs im Ausland. Das gilt selbst dann, wenn man für die Auslands-tochter eines deutschen Unternehmens tätig ist. Wer zum Beispiel in den Ferien in Italien arbeiten will, sollte sich schon vor der Abreise über die dortige Absicherung gegen
Arbeitsunfälle informieren.
_____________________________________________________________________
Der Bayer. GUVV und die Bayer. LUK sind neben der Unfallkasse München die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung der öffentlichen Hand in Bayern. Hier sind zum Beispiel die Arbeiter, Angestellten und Auszubildenden der Kommunen und des Freistaats Bayern gegen Arbeits- und Wegeunfälle versichert. Aber auch die bayerischen Schüler, Kinder in Kindertagesstätten und die Studierenden stehen auf dem Weg zur Einrichtung und während der Zeit dort unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung.
Mehr Informationen unter: www.bayerguvv.de

Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:
Ulrike Renner-Helfmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Tel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379.

Nach oben

Seminar für Angehörige von Demenzkranken

Beginn 09. September 2008, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, 7 Abende
Kosten: 60 Euro (werden von den Kassen zurückerstattet)
Rotkreuzhaus Neumarkt, Klägerweg 9, 92318 Neumarkt

Leitung:
Fachstelle für pflegende Angehörige bei Pflege und Demenz
Fruth Eva-Maria
09181 483 41

Anmeldung: 09181 483 16

Wenn H.K. mit seiner Frau spazieren geht oder seine Tochter besucht haben nur engste Vertraute eine Ahnung davon wie anstrengend der Alltag dieser beiden sich gestaltet. Frau K. leidet an Demenz!
Je weiter die Erkrankung fortschreitet, umso mehr entfernt sich der Patient von dem Bild des vertrauten Menschen, der er einmal war. Für Außenstehende ist dieser Prozess sehr schwer zu verstehen, und manchmal scheint es Angehörigen unmöglich die Krankheit als Tatsache zu nehmen und sich darauf einzustellen. Der langsame und unaufhaltsame Abbau geistiger Fähigkeiten erschwert das Zusammenleben, und nicht selten kommt es dann auch zu Aggressionen. Möglichst viel über die Erkrankung zu wissen, hilft, den Patienten zu verstehen um sich und den Kranken besser gerecht zu werden. An der Krankheit ist nichts zu ändern!

Niemand kann und muss diese Aufgabe auf Dauer und ganz alleine erfüllen. Im Interesse des Kranken ist es wichtig und dringend angeraten, mit den eigenen Kräften hauszuhalten und sich frühzeitig nach Möglichkeit der Beratung und Entlastung umzusehen

Die Beratungsstelle des Roten Kreuzes  für Pflege und Demenz möchte mit einem weiteren Seminar mit 7 Abenden Hilfestellung anbieten.

Ziele der Seminarreihe:    

• Information und Wissen über die Alzheimer-Krankheit und deren Verlauf
• Akzeptanz und Bewältigung der Krankheit und der vorhandenen Defizite
• Verständnis für den Patienten
• Bewältigung von konkreten Problemen in der Betreuung und Pflege
• Motivation zur Selbsthilfe und Annahme von notwendigen Hilfen

Seminar Angehörige pflegen Angehörige

Kursbeginn:    Montag 6.Oktober 08 jeweils ab 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr
Zweimal wöchentlich Montag und Donnerstag
Ort:        Rotes Kreuz Neumarkt Klägerweg 9

Anmeldung:    09181/483 16
Kosten:        65 Euro
Leitung:    Frau Eva-Maria Fruth, Angehörigenberatung
Anmeldung:    09181 483 16

Der Kurs geht auf die besondere Situation und Problematik pflegender und betreuender Angehöriger ein und wird von den Krankenkassen erwünscht und bezahlt. Er richtet sich aber auch an alle welche sich vor einer bestehenden Pflegesituation informieren möchten.

Die aktivierende Pflege und das Einüben praktischer Fähigkeiten stehen bei diesem Kurs im Vordergrund aber auch das Vermitteln und die Information von Fragen zur Pflegeversicherung, die eigene psychosoziale Kompetenz zur Bewältigung der Pflegesituation stärken aber auch das Verstehen und den Umgang mit verwirrten älteren Menschen.

Nach oben